An Old Man Lived in the Village

 An old man lived in the village. He was one of the most unfortunate people in the world. The whole village was tired of him; he was always gloomy, he constantly complained and was always in a bad mood.

The longer he lived, the more bile he was becoming and the more poisonous were his words. People avoided him, because his misfortune became contagious. It was even unnatural and insulting to be happy next to him. 

But one day, when he turned eighty years old, an incredible thing happened. Instantly everyone started hearing the rumour:

 

“An Old Man is happy today, he doesn’t complain about anything, smiles, and even his face is freshened up.”

 

The whole village gathered together. The old man was asked:

Villager: What happened to you?

“Nothing special. Eighty years I’ve been chasing happiness, and it was useless. And then I decided to live without happiness and just enjoy life. That’s why I’m happy now.” – An Old Man

 

Moral of the story:

Don’t chase happiness. Enjoy your life.

.............................................................................................

ایک بوڑھا آدمی گاؤں میں رہتا تھا

گاؤں میں ایک بوڑھا آدمی رہتا تھا۔  وہ دنیا کے بدقسمت لوگوں میں شامل تھا۔  سارا گاؤں اس سے تنگ تھا۔  وہ ہمیشہ اداس رہتا تھا ، اس نے مسلسل شکایت کی اور ہمیشہ خراب موڈ میں رہا۔

 

وطویل عرصہ تک زندہ رہا ، وہ اتنا ہی زیادہ پت بنتا 

جارہا تھا اور اس کے الفاظ اتنے ہی زیادہ زہریلے تھے۔  لوگوں نے اس سے گریز کیا ، کیونکہ اس کی بدقسمتی متعدی ہوگئی۔  اس کے ساتھ خوش رہنا بھی غیر فطری اور توہین آمیز تھا۔

 لیکن ایک دن ، جب وہ اسیy سال کا ہوگیا ، ایک حیرت انگیز واقعہ پیش آیا۔  فوری طور پر سب نے افواہ سننا شروع کر دیا:

 

 "آج بوڑھا آدمی خوش ہے ، وہ کسی بھی چیز کی شکایت نہیں کرتا ، مسکرا دیتا ہے ، اور یہاں تک کہ اس کا چہرہ بھی تروتازہ ہے۔"

 

 پورا گاؤں اکٹھا ہوگیا۔  بوڑھے سے پوچھا گیا:

 گاؤں والا: تمہیں کیا ہوگیا؟

 "کچھ خاص نہیں.  اسی سال میں خوشی کا پیچھا کر رہا تھا ، اور یہ بیکار تھا۔  اور پھر میں نے خوشی کے بغیر زندگی بسر کرنے اور صرف زندگی سے لطف اندوز ہونے کا فیصلہ کیا۔  اسی لئے اب میں خوش ہوں۔ "  - ایک بوڑھا آدمی

 

 کہانی کا اخلاقی سبق:

 خوشی کا پیچھا نہ کریں  زندگی سے لطف اٹھاؤ.